8.-Paráfrasis de los Premios Nobel

LOS PREMIOS NOBEL 2014

Alfred nobel, firmó un testamento en el cual donaba la mayor parte de su fortuna para que se dieran reconocimientos a personas en los campos de física, química, fisiología o medicina. Desde 1901 hasta la fecha se han entregado 567 premios nobel a 864 personas y 25 organizadores.

PREMIOS NOBEL DE FISIOLOGIA O MEDICINA

La mitad de este premio fue otorgado al estadounidense John o`keefe y la otra mitad a los noruegos may-britt moser y edvard moser. Por descubrir que las células del cerebro nos permiten orientarnos como si fuese un GPS.

John o`keefe descubrió que sus ratones al moverse libremente se activaban ciertas células en un hipocampo. Demostró que las ratas no solo observan y concluyo que generan mapas que pueden activarse en distintos momentos. Demostró que ciertos lugares se pueden almacenar como un patrón en las “células de lugar” del hipocampo.

Después de 30 años, los moser, descubrieron un segundo componente en el sistema de posicionamiento hicieron un esquema de las conexiones que fija el hipocampo, cuando descubrieron que la corteza etorrinal se activaba siguiendo un patrón espacial. Las “células de red” formaban un sistema de coordenadas que orientaban a las ratas. Investigaciones establecieron que las “células de lugar y red” existen en los seres humanos y funcionan de manera unida, permitiéndonos ubicarnos.

Este descubrimiento supone que para entender un grupo de células especializadas se encargan de tareas y facilitan entender la memoria, pensamiento y capacidad de planear.

El hipocampo y la corteza entorrinal, son afectados desde el inicio del Alzheimer, y las personas que qué lo padecen se desubican fácilmente.

Premio nobel de química

La academia sueca de ciencias decidió otorgar este premio a Erik betzig, a William moerner y a Stefan hell por el desarrollar un microscopio fluorescente o nanoscopio.

A finales de  del siglo xix, Ernst abbe formuló el límite de difracción, o límite de abbe y que afirma que existe una barrera a la resolución máxima que puede obtenerse en la microscopia óptica tradicional.

La observación es fundamental en la investigación científica y con esta limitante solo se observaban vivas estructuras celulares grandes, como mitocondrias o bacterias, pero no virus ni proteínas, ni sus interacciones.

Tres ganadores del nobel de química idearon una manera de rodear el límite de abbe y lo lograron por medio de dos técnicas distintas.

En el año 2000 Stefan hell mostro un método que utiliza 2 rayos laser: el primero estimula el brillo de moléculas fluorescentes y el segundo elimina la fluorescencia excepto las que emiten volúmenes pequeñísimos, examinando una muestra por nanómetro se obtiene una imagen mejor que la que permite el límite de abbe.

Erik betzig y William moerner, trabajaron por separado. Ellos hicieron las bases del segundo método. Este método se basa en la posibilidad de encender y apagar la fluorescencia de moléculas individuales y así pudiendo tomar fotos de la misma zona varias veces dejando que brillen unas cuantas moléculas a la vez, el resultado fue una resolución mucho mayor.

Con las nano copias se ha podido vigilar la interacción entre moléculas individuales dentro de las células y hasta poder observar la división celular a nivel molecular.

Los tres premiados siguen utilizando el método que desarrollaron.

Premio nobel de física.

Isamu akasaki e iroshi amano fueron reconocidos con el premio nobel por el led, su invención, que es una nueva fuente de luz más ahorrativa, resistente y ecológica que innovó la forma en que hacemos luz desde los últimos 20 años en el mundo, las ampolletas incandescentes son del siglo xx, las led se adueñaron del siglo xxi.

Los diodos semiconductores  están compuestos por capas de semiconductores estas capas tienen exceso de electrones otros con una característica de huecos de carga positiva y una capa neutra que separa a estas dos cargas, cuando le damos corriente eléctrica los electrones crean luz hiendo a los huecos positivos en los focos led la corriente eléctrica se convierte directamente en luz, sin antes convertirse en calor como con los focos incandescentes por lo que las lámparas de led son mucho más eficientes y eficaces.

El semiconductor de un led determina la longitud de onda y color de la luz. Las empresas  han invertido millones de recursos en producir una luz para crear luz blanca, pues para producirlo se necesita luz roja, verde y azul.

Los galardonados con el nobel se dedicaron a conseguir luz azul; en 1992 presentaron su primer diodo azul después de probar ciertos experimentos. En el año 2000 Nakamura logro crear su propio diodo, además de un láser azul (años más tarde) que puede leer información  más rápido y el desarrollo de nuevas tecnologías.

Premio nobel de la paz.

Kailash y malala por su lucha contra la opresión de los derechos de los niños y jóvenes así como su derecho a la educación fueron galardonados con el nobel de la paz.

El comité nobel declaro que todos los niños deben estudiar y no deben trabajar lo que es importante para los paises pobres del mundo donde los jóvenes de 25 años representan el 60% y la educación es un requisito para el desarrollo pacífico.

En el mundo cerca de 168 millones de niños trabajan por su supervivencia. La mayoría de la violación de los derechos de los niños ocurre en zonas de conflicto. La lucha de kailash y malala contribuye a la realización de la “fraternidad nacional” que Alfred nobel menciona en su testamento.

Kailash así como lo hizo gandni fue líder de diversos movimientos pacíficos en contra de la explotación de los niños con fines financieros. Participa en el desarrollo de varias organizaciones sobre los derechos de las niñas y los niños. También está al frente de la organización global march.

A sus 17 años malala ha estado en circunstancias muy peligrosas luchando porque las mujeres tambien estudien demostrando que los jóvenes tambien pueden hacer algo por cambiar su entorno.

Desde los 11 años malala escribía un diario donde relataba la vida en el yugo de los talibanes y este era defendido por la BBC con el seudónimo Gul makai.

Empezó a dar conferencias  hasta que en 2012 le dispararon en la cabeza, se recuperó en reino unido. Actualmente es vocera de los derechos de los niños y niñas.

7.-Premios Nobel

Los Premios Nobel 2014

El 27 de noviembre de 1895, el químico e inventor sueco Alfred Nobel firmó su testamento en el Club Sueco-Noruego de París. En el documento destinaba la mayor parte de su fortuna para establecer un premio en diferentes campos del conocimiento: Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura y Paz. Los primeros premios Nobel se entregaron en 1901. En 1968 el Banco Central de Suecia estableció el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel.

Desde entonces hasta la entrega de este año, se han otorgado 567 Premios Nobel a 864 personas y 25 organizaciones (los premios se pueden dividir entre hasta tres personas y hay quien han ganado más de un premio Nobel).

Premio Nobel de Fisiología o Medicina

La mitad de este premio fue otorgado al estadounidense John O’Keefe, del University College de Londres, y la otra mitad, de manera conjunta a los noruegos May-Britt Moser y Edvard Moser, de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología de Trondheim, por sus descubrimientos acerca de las células del cerebro que nos permiten orientarnos, como una especie de sistema de posicionamiento o GPS interno.

John O’Keefe empezó a trabajar en este tema a finales de los años 60 y descubrió que cuando sus ratas de laboratorio se desplazaban libremente por un cuarto, se activaban ciertas células en sitios específicos del hipocampo. O'Keefe pudo demostrar que las ratas no sólo estaban observando, sino elaborando un mapa espacial y concluyó que la rata genera varios mapas que podían activarse en diferentes momentos. Demostró por lo tanto, que la memoria de un entorno se puede almacenar como un patrón de actividad de unas “células de lugar” del hipocampo.

Más de 30 años después, los Moser, quinto matrimonio que recibe el Nobel de manera conjunta, descubrió un segundo componente del sistema de posicionamiento. Realizaban un esquema de las conexiones que establece el hipocampo de las ratas cuando descubrieron que la corteza entorrinal, región cercana al hipocampo, se activaba siguiendo un patrón espacial. Estas “células de red” formaban un sistema de coordenadas que permitía a las ratas orientarse.

Investigaciones más recientes determinaron que las células de lugar y las de red existen también en el cerebro de los seres humanos, y que funcionan de manera conjunta, permitiéndonos determinar nuestra posición en el espacio y desplazarnos.

Este descubrimiento supone un cambio de paradigma para entender cómo un grupo de células especializadas se encargan de tareas cognitivas complejas y abre una vía para entender la memoria, el pensamiento y nuestra capacidad de planear.

Por ejemplo, sabemos que el hipocampo y la corteza entorrinal se ven afectados desde las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer, lo que explica que las personas que la padecen dejen de reconocer su entorno y se pierdan fácilmente.

Premio Nobel de Química

La Academia Sueca de Ciencias decidió otorgar este premio a Erik Betzig, del Instituto Médico Howard Hughes, y a William Moerner, de la Universidad de Stanford, ambos de Estados Unidos, y a Stefan Hell, del Instituto Max Planck de Biofísica Química, de Alemania, por el desarrollo del microscopio fluorescente de alta resolución, o nanoscopio.

A finales del siglo XIX, el experto en microscopía Ernst Abbe formuló lo que se conoce como el límite de difracción, o límite de Abbe, que en términos generales, afirma que existe una barrera a la resolución máxima que puede obtenerse en la microscopía óptica tradicional, que equivale a la mitad de la longitud de onda de la luz; entre 250 y 350 nanómetros o nm (la mil millonésima parte de un metro). La bacteria Escherichia coli, por ejemplo, mide 1 000 nm.

El microscopio electrónico tiene una resolución mucho mayor, con el inconveniente de que es necesario tomar la muestra y cortarla en secciones muy pequeñas, por lo que es imposible utilizarla en organismos vivos.

La observación es una parte esencial de la investigación científica y con esta limitante sólo se podían ver vivas las estructuras celulares grandes, como mitocondrias o bacterias, o los contornos de algunas más pequeñas, pero no virus ni proteínas, ni sus interacciones.

Los tres galardonados con el Nobel de Química de este año idearon una manera de rodear el límite de Abbe para registrar el nanomundo, que se logró por medio de dos técnicas distintas.

En el año 2000 Stefan Hell dio a conocer un método que utiliza dos rayos láser: uno que estimula el brillo de moléculas fluorescentes y el otro que elimina la fluorescencia a excepción de la que emiten volúmenes pequeñísimos, que se miden en nanómetros. Examinando así una muestra nanómetro por nanómetro se obtiene una imagen con una resolución mayor a la que permite el límite de Abbe.

Eric Betzig y William Moerner, trabajando por separado, sentaron las bases para el segundo método, la microscopía de una sola molécula. El método se basa en la posibilidad de encender y apagar la fluorescencia de moléculas individuales. Así, se puede capturar la imagen de la misma zona varias veces, dejando que brillen sólo unas pocas moléculas a la vez. La superposición de estas imágenes dio como resultado una imagen de resolución mucho mayor.

Utilizando la nanoscopía se ha podido monitorear la interacción entre moléculas individuales dentro de las células, observar las proteínas relacionadas con algunas enfermedades y observar la división celular a nivel molecular.

Los tres premiados siguen utilizando la metodología que desarrollaron. Hell trabaja en el funcionamiento de las conexiones nerviosas, Moerner en la enfermedad de Huntington y Betzig en el desarrollo embrionario.

Premio Nobel de Física

Fue otorgado a los científicos japoneses Isamu Akasaki y Hiroshi Amano, de la Universidad de Nagoya, y Shuji Nakamura, de la de California, por haber inventado el LED (diodo fotoemisor, o light emitting diode) azul, una nueva fuente de luz eficiente, duradera y amigable con el ambiente, que revolucionó en los últimos 20 años la forma en que producimos la luz artificial en buena parte del planeta. Si las bombillas incandescentes iluminaron el siglo XX, el XXI lo iluminarán lámparas de LED.

Los diodos semiconductores son componentes electrónicos constituidos por varias capas de materiales semiconductores, cada una compuesta por una capa que cuenta con un exceso de electrones negativos, otra con un defecto de electrones, que funciona como si tuviera huecos de carga positiva, y una neutra que los separa. Cuando se aplica una corriente, los electrones de la primera capa son atraídos hacia la de huecos positivos, creando luz.

Es decir que en un LED, la electricidad se convierte directamente en fotones o partículas de luz, mientras que en otras fuentes la mayor parte de la electricidad se transforma en calor y sólo una pequeña parte en luz. En los focos incandescentes la corriente eléctrica se utiliza para calentar un filamento que emite luz. El gas que contienen las lámparas fluorescentes produce tanto luz como calor. Los LED requieren mucho menos energía para emitir luz, lo que los hace muy eficientes.

La longitud de onda que produce un LED, y por lo tanto su color, depende del semiconductor utilizado. Hace más de 50 años se conocen los diodos que emiten luz verde y roja, pero era indispensable diseñar una que emitiera luz azul para obtener la tríada necesaria para producir luz blanca. Durante años se invirtieron enormes recursos tanto en la industria como en centros de investigación intentando producir LED de luz azul, pero sin éxito.

Akasaki y Amano trabajaban en la Universidad de Nagoya y se dieron a la tarea de enfrentar este reto. Construyeron diferentes equipos ellos mismos y llevaron a cabo cientos de experimentos y después de años de intentar, en 1992 presentaron su primer diodo azul. Nakamura empezó a trabajar en este tema en 1998 y dos años más tarde logró crear un diseño propio. Durante la década de los 90, los dos grupos de investigación mejoraron sus LED, haciéndolos más eficientes. Nakamura desarrolló además un láser azul que se puede usar para leer información más rápido que con los láseres de un reproductor de CD tradicional. Este descubrimiento llevó al desarrollo, entre otras cosas, de los discos Blue rayy de impresoras de láser mucho más eficientes, enormes pantallas de televisión, computadoras y teléfonos móviles. Casi nada.

Premio Nobel de la Paz

El Premio Nobel de la Paz se concedió al activista indio Kailash Satyarthi y a la adolescente paquistaní Malala Yousafzay por su lucha en contra de opresión de niños, niñas y jóvenes y su derecho a la educación.

Al hacer el anuncio de los ganadores el Comité Nobel señaló que los niños deben ir a la escuela y no ser explotados económicamente, lo que resulta relevante especialmente en los países pobres del mundo, donde el 60% de la población actual tiene menos de 25 años de edad. Es un requisito para el desarrollo pacífico de las naciones que se respeten los derechos de niños y jóvenes.

Se calcula que actualmente existen en el mundo 168 millones de niños y niñas que tienen que trabajar para sobrevivir. En zonas de conflicto, en particular, la violación de los derechos de los niños y niñas conduce a que se perpetúe la violencia de generación en generación.

El comité también aseguró que "la lucha contra la opresión y por los derechos de los niños, niñas y adolescentes contribuye a la realización de la 'fraternidad entre naciones' que Alfred Nobel menciona en su testamento como uno de los criterios para otorgar el Nobel de la Paz.

Kailash Satyarthi, emulando a Gandhi, ha encabezado diversas protestas y manifestaciones pacíficas centrándose en la grave explotación de niños y niñas para obtener beneficios financieros. También ha contribuido al desarrollo de importantes convenciones internacionales sobre los derechos de los y las niñas. Ha dirigido la organización Global March, que ha liberado de la esclavitud empresarial a unos 80 000 menores de edad en más de 160 países.

A pesar de su juventud, 17 años, Malala Yousafzay ya ha luchado durante varios años con el objetivo de asegurar el derecho de las niñas a la educación y ha demostrado con su ejemplo que los jóvenes también pueden contribuir a mejorar sus propias situaciones de vida. Y lo ha hecho en circunstancias muy peligrosas.

Desde los 11 años escribía un diario en el que contaba cómo era la vida bajo el control de los talibanes, que se difundía bajo el seudónimo de Gul Makai por la cadena BBC. “Los talibanes han emitido una fetua (o fatua, un pronunciamiento legal en el Islam), que prohíbe ir a la escuela a todas las niñas”, escribió en una de las entradas. “Hoy sólo asistieron a clase 11 de las 27 alumnas.” Cuando el ejército paquistaní logró sacar a los talibanes del Valle de Swat, Malala empezó a dar conferencias en escuelas de todo el país. Y después de haberla amenazado en varias ocasiones, el 9 de octubre de 2012, cuando Malala tenía 15 años de edad, le dispararon en la cabeza mientras volvía en autobús a su casa. En ese momento, fue trasladada con su familia al Reino Unido y se recuperó. Malala ha continuado su lucha y se ha convertido en vocera de los derechos de las niñas a la educación.

FUENTE:

http://www.comoves.unam.mx/numeros/rafagas/193

6.-Biografías de Pablo Neruda y Mario Benedetti

Pablo Neruda

(Seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904-Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno. Comenzó muy pronto a escribir poesía, y en 1921 publicó La canción de la fiesta, su primer poema, con el seudónimo de Pablo Neruda, en homenaje al poeta checo Jan Neruda, nombre que mantuvo a partir de entonces y que legalizó en 1946.

Su madre murió sólo un mes más tarde de que naciera él, momento en que su padre, un empleado ferroviario, se instaló en Temuco, donde el joven Pablo Neruda cursó sus primeros estudios y conoció a Gabriela Mistral. Allí también comenzó a trabajar en un periódico, hasta que a los dieciséis años se trasladó a Santiago, donde publicó sus primeros poemas en la revista Claridad.

Tras publicar algunos libros de poesía, en 1924 alcanzó fama internacional con Veinte poemas de amor y una canción desesperada, obra que, junto con Tentativa del hombre infinito, distingue la primera etapa de su producción poética, señalada por la transición del modernismo a formas vanguardistas influidas por el creacionismo de Vicente Huidobro.

Los problemas económicos indujeron a Pablo Neruda a emprender, en 1926, la carrera consular que lo llevó a residir en Birmania, Ceilán, Java, Singapur y, entre 1934 y 1938, en España, donde se relacionó con García Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros componentes de la llamada Generación del 27, y fundó la revista Caballo Verde para la Poesía. Desde su primer manifiesto tomó partido por una «poesía sin pureza» y próxima a la realidad inmediata, en consonancia con su toma de conciencia social.

En tal sentido, Neruda apoyó a los republicanos al estallar la guerra civil y escribió España en el corazón. Progresivamente sus poemas experimentaron una transición hacia formas herméticas y un tono más sombrío al percibir el paso del tiempo, el caos y la muerte en la realidad cotidiana.

De regreso en Chile, en 1939 Neruda ingresó en el Partido Comunista y su obra experimentó un giro hacia la militancia política que culminó con la exaltación de los mitos americanos de suCanto general. En 1945 fue el primer poeta en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile. Al mismo tiempo, desde su escaño de senador utilizó su oratoria para denunciar los abusos y las desigualdades del sistema. Tal actitud provocó la persecución gubernamental y su posterior exilio en Argentina.

Mario Benedetti

(Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, 2009) Escritor uruguayo. Mario Benedetti fue un destacado poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico, y, junto con Juan Carlos Onetti, la figura más relevante de la literatura uruguaya de la segunda mitad del siglo XX y uno de los grandes nombres del Boom de la literatura hispanoamericana. Cultivador de todos los géneros, su obra es tan prolífica como popular; novelas suyas como La tregua (1960) o Gracias por el fuego (1965) fueron adaptadas para la gran pantalla, y diversos cantantes contribuyeron a difundir su poesía musicando sus versos.

Mario Benedetti trabajó en múltiples oficios antes de 1945, año en que inició su actividad de periodista en La Mañana, El Diario, Tribuna Popular y el semanario Marcha, entre otros. En la obra de Mario Benedetti pueden diferenciarse al menos dos periodos marcados por sus circunstancias vitales, así como por los cambios sociales y políticos de Uruguay y el resto de América Latina. En el primero, Benedetti desarrolló una literatura realista de escasa experimentación formal, sobre el tema de la burocracia pública, a la cual él mismo pertenecía, y el espíritu pequeño-burgués que la anima.

El gran éxito de sus libros poéticos y narrativos, desde los versos de Poemas de la oficina (1956) hasta los cuentos sobre la vida funcionarial de Montevideanos (1959), se debió al reconocimiento de los lectores en el retrato social y en la crítica, en gran medida de índole ética, que el escritor formulaba. Esta actitud tuvo como resultado un ensayo ácido y polémico: El país de la cola de paja (1960), y su consolidación literaria en dos novelas importantes: La tregua (1960), historia amorosa de fin trágico entre dos oficinistas, y Gracias por el fuego (1965), que constituye una crítica más amplia de la sociedad nacional, con la denuncia de la corrupción del periodismo como aparato de poder.

En el segundo periodo de este autor, sus obras se hicieron eco de la angustia y la esperanza de amplios sectores sociales por encontrar salidas socialistas a una América Latina subyugada por represiones militares. Durante más de diez años, Mario Benedetti vivió en Cuba, Perú y España como consecuencia de esta represión. Su literatura se hizo formalmente más audaz. Escribió una novela en verso, El cumpleaños de Juan Ángel (1971), así como cuentos fantásticos como los de La muerte y otras sorpresas (1968). Trató el tema del exilio en la novela Primavera con una esquina rota (1982) y se basó en su infancia y juventud para la novela autobiográfica La borra del café (1993).

En su obra poética se vieron igualmente reflejadas las circunstancias políticas y vivenciales del exilio uruguayo y el regreso a casa: La casa y el ladrillo (1977), Vientos del exilio (1982), Geografías (1984) y Las soledades de Babel (1991). En teatro, Mario Benedetti denunció la institución de la tortura con Pedro y el capitán (1979), y en el ensayo comentó diversos aspectos de la literatura contemporánea en libros como Crítica cómplice (1988). Reflexionó sobre problemas culturales y políticos en El desexilio y otras conjeturas (1984), obra que recoge su labor periodística desplegada en Madrid.

También en esos años recopiló sus numerosos relatos breves, reordenándolos, en la colección Cuentos completos (1986), que sería ampliada en 1994. Junto a la solidez de su estructura literaria, debe destacarse como rasgo esencial de los relatos de Benedetti la presencia de un elemento impalpable, no formulado explícitamente, pero que adquiere en sus textos el carácter de una potente irradiación de ondas telúricas que recorre a los protagonistas de sus historias, para ser transmitida por ellos mismos (casi sin intervención del autor, podría decirse) directamente al lector. La predilección por este género y la pericia que mostró en él emparenta a Mario Benedetti con los grandes autores del Boom de la literatura hispanoamericana, y especialmente con los maestros del relato corto: Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.

En 1997 publicó la novela Andamios, de marcado signo autobiográfico, en la que da cuenta de las impresiones que siente un escritor uruguayo cuando, tras muchos años de exilio, regresa a su país. En 1998 regresó a la poesía con La vida, ese paréntesis, y en el mes de mayo del año siguiente obtuvo el VIII Premio de Poesía Iberoamericana Reina Sofía. En 1999 publicó el séptimo de sus libros de relatos, Buzón de tiempo, integrado por treinta textos. Ese mismo año vio la luz su Rincón de haikus, clara muestra de su dominio de este género poético japonés de signo minimalista, tras entrar en contacto con él años atrás gracias a Cortázar.

En marzo de 2001 recibió el Premio Iberoamericano José Martí en reconocimiento a toda su obra; ese mismo año publicó El mundo en que respiro (poemas) y dos años más tarde presentó un nuevo libro de relatos: El porvenir de mi pasado (2003). Al año siguiente publicó Memoria y esperanza, una recopilación de poemas, reflexiones y fotografías que resumen las cavilaciones del autor sobre la juventud. También en 2004 se publicó en Argentina el libro de poemas Defensa propia.

Ese mismo año fue investido doctor honoris causa por la Universidad de la República del Uruguay; durante la ceremonia de investidura recibió un calurosísimo homenaje de sus compatriotas. En 2005 fue galardonado con el Premio Internacional Menéndez Pelayo. Sus últimos trabajos fueron los poemarios Canciones del que no canta (2006) y Testigo de uno mismo (2008), el ensayo Vivir adrede (2007) y el drama El viaje de salida (2008).


FUENTES:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/n/neruda.htm

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/benedetti.htm

5.-Poemas con sus Parafrasis

"No te rindas" Mario Benedetti

ORIGINAL

No te rindas, aún estás a tiempo

de alcanzar y comenzar de nuevo,

aceptar tus sombras,

enterrar tus miedos,

liberar el lastre,

retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,

continuar el viaje,

perseguir tus sueños,

destrabar el tiempo,

correr los escombros

y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,

aunque el frío queme,

aunque el miedo muerda,

aunque el sol se esconda y se calle el viento,

aún hay fuego en tu alma,

aún hay vida en tus sueños

porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,

porque lo has querido y porque te quiero,

porque existe el vino y el amor, es cierto;

porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,

quitar los cerrojos, abandonar las murallas que te protegieron,

vivir la vida y aceptar el reto,

recuperar la risa,

ensayar un canto,

bajar la guardia y extender las manos,

desplegar las alas e intentar de nuevo,

celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,

aunque el frío queme,

aunque el miedo muerda,

aunque el sol se ponga y se calle el viento,

aún hay fuego en tu alma,

aún hay vida en tus sueños

porque cada día es un comienzo nuevo,

porque esta es la hora y el mejor momento;

porque no estás solo, porque yo te quiero.

PARÁFRASIS

No te des por vencido, aún hay

tiempo de lograr y empezar

nuevamente, aceptar tu pasado

olvidar tus miedos, soltar

lo que estorba, alcanzar tus metas.

No te des por vencido que la

vida es todo, seguir el camino,

alcanzar tus metas, liberar el

tiempo, limpiar lo que estorba

y abrir el firmamento.

No te des por vencido, te lo ruego

no te rindas, aunque la frescura

queme, aunque el temor lastime

aunque la estrella se oculte y

silencien al aire, aún hay calor en tu alma,

aún hay esperanzas en tus manos,

porque tuya es la vida y tuyo

también el antojo.

Porque lo has adorado y porque

te adoro, porque  existe el

alcohol y el cariño es verdad

porque no hay herida

que no sane al pasar el tiempo.

Abrir las ventanas, quitar

las cerraduras, dejar

atrás los muros en los que

te refugiaste, vivir y no

rendirse, alegrarse, practicar una melodía,

dejar de defenderte y soltar las manos,

levantarse en vuelo e intentarlo

desde el comienzo,

festejar la vida y surcar el aire.

No te des por vencido,

no te rindas, aunque la frescura queme,

aunque el temor lastime,

aunque la estrella se oculte y silencien

al aire, aún hay calor en tu alma,

aún hay esperanza,

porque cada día es un día nuevo,

porque es ahora y no existe un mejor momento, porque nunca vas a estar

sin alguien,

porque yo te quiero.

“Poema” No. 20. Pablo Neruda

ORIGINAL

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.

Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.

Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.

La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.

Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.

Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.

Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos.

Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,

y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

PARAFRASIS

Quiero redactar los poemas

mas dolorosos esta noche.

Expresar por ejemplo: El crepúsculo

esta iluminado y parpadean, celestes, estrellas, a distancia.

El aire del crepúsculo rodea

en lo alto y tirita.

Quiero redactar los poemas

mas dolorosos esta noche.

Yo la adoraba, y a veces ella

también me llegaba a adorar.

En veladas como esta, la arrope

entre mis brazos.

La acaricie en muchas ocasiones,

debajo del firmamento eterno.

Ella me adoraba, yo también

la adoraba.

Como no enamorarse de sus

enormes ojos bellos.

Quiero redactar los poemas mas

dolorosos esta noche.

Sentir que no esta conmigo

pensar que la he olvidado.

Escuchar el crepúsculo infinito,

mas infinito sin su presencia.

Y el poema se desploma al corazón

como la brisa a la arena.

En que afecta que mi cariño

no pudiera conservarla.

En la noche brillan las estrellas

y no siento su compañía.

Termine. A la distancia alguien

entona una melodía. A distancia.

Mi esencia no se pone feliz

con el hecho de olvidarla.

Mirarla fijamente la busco.

Mi amor trata de encontrarte

y no siento su compañía.

Es parecido como la noche emblanquece

los mismos arbustos.

Nosotros, los mismos,

ya no somos los de antes.

Ya no la adoro, es verdad,

pero cuanto la adore.

mi grito buscaba al aire

para alcanzar su oído.

De alguien mas. Es de alguien mas.

Como antes de mis caricias,

su lirica, su hermoso cuerpo,

sus inmensos ojos.

Ya no la extraño, es verdad, pero

a lo mejor la extraño.

Es tan pequeño el amor y es

tan extenso el olvido.

En crepúsculos como este,

la abrace, mi esencia

no haya la felicidad con haberla perdido.

Aunque nunca mas volveré

a sufrir por su culpa, y estas

sean mis ultimas palabras

que yo le redacto.

4.- Palabras de Retoque

Tipos de textos: Las tipologías textuales son métodos y propuestas cuya finalidad es agrupar o clasificar los textos y discursos lingüísticos de acuerdo con las características comunes. Existen diferentes tipos de textos, pero estos llevan el tema, subtema, orden cronológico, un problema y su solución, en los tipos de textos se puede hablar de cualquiera, hay científico, de divulgación, jurídicos, informativos, etc.

Regionalismos: Un regionalismo es una forma particular de conceptualizar un objeto, sujeto o circunstancia propia de una región, etnia o grupo social, ejemplo huerco para decir niño en el norte del país, cucha para referirse a los puercos en el sur, etc.

Sentimientos: Se refiere a un estado de ánimo como a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo.

Proxemico: Es una relación espacial comunicante, en la etologia de la comunicación encontrarás el comportamiento de las especies animales y sus formas de "espacialidad", el humano conoce relaciones espaciales tales como: distancia social, de ataque, íntima.

Proverbio: El proverbio (del latín proverbium) es un tipo de paremia, un enunciado sentencioso. Otros enunciados sentenciosos son: refrán, adagio, máxima, sentencia, aforismo, frase proverbial, apotegma. El estudio de los refranes y los proverbios se enmarca dentro de la paremiología.

Información: La información es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicho mensaje.

No verbal: El lenguaje no verbal es lo que comunicamos inconscientemente con nuestro cuerpo y expresiones. 

Aunque una vez cocientes podemos utilizarlo para generar ciertas impresiones en las demás personas. 

Modismo: Excepcional característica de una lengua.

Escrito: Acción de escribir algo.

Diagrama: Representación gráfica de las variaciones de un fenómeno.

Verbal: De la palabra o que se sirve d ella.

Jerga: Modalidad lingüística especial de un determinado grupo social.

Oral: Que se expresa con palabras habladas.

Mandato: Orden dada por alguien con autoridad.

Código: Entrenamiento con el cual se lleva a cabo la comunicación-.

Calo: Lenguaje de los gitanos españoles (vulgar).

Fonético: De los sonidos del lenguaje humano o relacionado con ellos.

Contacto: Acto de tocarse.

Mapa cognitivo: Son estrategias que hacen posible la representation gráfica de ideas, conceptos o temas.

Connotativa: Es la acción de connotar.

Apelativa: Nombre que se le da a una persona en vez del suyo propio.

Refranes: Frase de origen popular repetida tradicionalmente.

Metalingüística: Estudio de las relaciones entre la lengua y la cultura de una sociedad.

Mapa mental: Diagrama utilizado para representar palabras, ideas, tareas y/o dibujos ligados a una idea central.

Emotiva: Función de la lengua que describe la relación del mensaje y de quien lo envía.

Sintaxis: Estudia el orden y la relación entre las palabras o sintagmas.

Argot: Modalidad lingüística de un determinado grupo social o profesional.

Tipos de párrafo: Existen 6 tipos de párrafo: descriptivo, argumentativo, expositivos, de

Comparación y numeración.

FUENTES

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

https://espanol.yahoo.com/